Отборочные на Plantronics RuLoL League

Отборочные на PRL начнутся уже завтра! Если у вас есть команда на Ru или EUW сервере и вы всё ещё хотите участвовать - приходите!

Начало квалификации RU - 13.09.2013 - 19:00 MSK / 17:00 CET - ссылка на регистрацию(регистрируется капитан, он же репортит победы и поражения)
Начало квалификации EUW - 14.09.2013 - 17:00 MSK / 15:00 CET -  ссылка на регистрацию(регистрируется капитан, он же репортит победы и поражения)
Формат – single elimination, bo1 до полуфиналов, bo3 полуфинал, финал не играется. 

Подробности о том, как правильно регистрироваться и участвовать - внутри новости.

Трансляции оба дня будет вести Olsior, в субботу трансляция будет идти в прайм-тайм, стрим будут вести Olsior и Saetia. 

Информация о Лиге – Twitch канал – Youtube канал – Свежие Новости - Тема на Reddit-е

Внимание: в 18.00 начинается CHECK-IN. Не забудьте подтвердить свою команду 

 О регистрации на PlantronicsRuLoLLeagueна BinaryBeast.

На русском 

Во-первых, как правильно регистрироваться?

Капитан Вашей команды регистрирует не себя, а свою команду. Т.е. на ещё один e-mail вы просто регистрируете аккаунт с названием своей команды, которая будет принимать участие, в качестве контакта оставляете акк в LoL-е своего капитана(ПРОВЕРЬТЕ СЕРВЕР, чтобы вы не указали акк EUWдля русской квали, или наоборот). На случай, если с ним приключится беда и он может не прийти, пусть сообщит кому-то данные от своего акка, чтобы вы могли зайти и ответить своим оппонентам на квали, ну, или зайти в акк на BinaryBeastи изменить данные аккаунта.

Check-In: За 1 час. Что такое Чек-ин? Это подтверждение о том, что ваша команда пришла и готова участвовать, и у вас не изменились планы. У вас появится кнопка с подтверждением участия на сайте BinaryBeast, вы нажимаете, если не произошло технической ошибки, то всё удалось.

Если всё удалось, и вы попали в сетку, то вы начинаете играть против своих оппонентов, их контакты можно найти в сетке либо в чат канале, указанном на BinaryBeast. Если что-то пошло не так – пишите судьям.

Время ожидания оппонентов – 20 минут, кроме случаев ,когда лагают сервера. В случае, если хотя бы одного из членов команды нет в течение 20 минут, это техническое поражение. Игры 5v4 и т.д. не разрешены. Отсчет 20 минут начинается с момента, как вы сообщите судьям о том, что команды оппонентов или членов их команды нет на месте.

Бо1 до полуфиналов, в полуфинале бо3. После победы доложите об этом на сайте BinaryBeast, если проиграли, пожалуйста, не забудьте также это отметить на сайте BinaryBeast.

In english

 About the registration for Plantronics RuLoL League via BinaryBeast.

Dear friends, qualifications on Plantronics RuLoL League are starting tommorow, so we u might want to hear some details.

First, how to registrate?

Find our League on BinaryBeast.com. RU - EUW

The captain of your team registers not himself, but your team. You register an another account on an another e-mail, that account should be named as your team, that is going to participate in qualifications. Leave your captain's LoL account as a contact (check server, so you would not leave EUW account for russian quals). In case he cannot participate, he should leave his account creditentials, so you can login and answer your opponents, or just login on BinaryBeast and edit your contact details.

Check-In: 1 hour before start. What does check-in means? Its a confirmation, that your team is ready to play and your plans have not changed. You will get the button with confirmation on BinaryBeast, you press it and if there is no technical issue - you are ready to play! You can find your opponents in the tournament grid, their contact details can be found there or in the chat channel, specified on BinaryBeast. If something went wrong - you ask referees about it. Time before forfeit - 20 minutes, except cases of server lags. In case you dont have someone from your team for 20 minutes  - its forfeit. Games 5x4 et cetera are not allowed. 20 minutes countdown starts from the moment, when you told referees about the absence of your opponents team or players.