Интервью с KT.Flash

Портал ngacn.cc взял интервью у одного из знаменитейших игроков в Starcraft - Lee "Flash" Young Ho. Тем интервью несколько: League of Legends, Starcraft: Brood War, Терраны и мех в SC2, линейки и девушки. 

Вопрос: Знаешь ли ты, что люди часто называют тебя Богом?
 В BW я выиграл кучу турниров, показывал отличные результаты. За это меня и прозвали "Бог Young Ho". Но вот в SC2, увы, я даже близко не приблизился к своим результатам в BW, поэтому зовите меня "Простолюдин Young Ho".

Вопрос: Играл ли ты в League of Legends? Прошел слушок, что в LoL ты играешь на том же уровне, что и в SC2.
 Когда моя команда, KT, сформировала подразделение по League of Legends, я впервые попробовал эту игру. Так как тренировались наши составы в одном месте, старкрафтеры начали наблюдать за лолерами, и наоборот.
 Мне порекомендовали таких чемпионов как Ryze и Ezreal, я сыграл за них, они мне очень сильно понравились. В любом случае, главное для меня - это принести моей команде как можно больше побед, и неважно, сделаю я это в LoL или SC2.
 Насчет моего скилла в LoL - это просто слухи.

Вопрос: Что интересного в League of Legends?
 В LoL играют 5 игроков - они действуют командно, как единое целое, постоянно взаимодействуют друг с другом - это самое интересное. Раньше у нас был состав по ф2п шутеру Special Forces, но участие в этой игре принимало лишь по 2 игрока от каждой команды. Кроме того, в LoL огромный выбор чемпионов.
 Кстате, я также играл в такие FPS, как: Counter-Strike, Rainbow Six, Medal of Honor и так далее. Из RTS, помимо Starcraft, я играл в Warcraft 3.

Вопрос: Не жалеешь ли ты, что стал прогеймером? Многие люди в твоем возрасте учатся в университете.
 Я завидую студентам. В университете тебя могут познакомить с девушкой. Я хотел бы, чтобы у меня была девушка.  Я очень завидую тем людям, у которых есть девушка. Когда все мои друзья идут на свидание, я очень сильно жалею, что у меня нет девушки.
 Так как я являюсь прогеймером, у меня практически нет времени ни на что. А когда во всю идут различные турниры, то и тренироваться некогда. Хотя даже после турниров, я попросту не знаю, чем себя занять. Недавно, 5 августа, нам дали недельный отпуск. Два дня я провел, тренируясь...

Вопрос: В SC:BW ты добился небывалых высот, в SC2 ты еще не достиг такого же уровня. Изменилось ли твое отношение к Starcraft'у в целом?
 Досада, печаль. В SC1, каждая игра, которую я играл, была увлекательной и захватывающей, я разрывал своих оппонентов без шансов. В SC2 такого не происходит. Я очень скучаю по SC1, но назад дороги нет. Но я не унываю, вместо того, чтобы вспоминать былые дни славы, я приму реальность такой, какая она есть, и продолжу упорно тренироваться.

Вопрос: LoLChampSeries (LCS) имеет большой размах и огромный призовой фонд. Что ты думаешь по этому поводу?
 Когда я переходил на SC2, я был уверен, что количество и качество турниров увеличится, призовые вырастут. Сейчас LCS рекламируют по всему миру. Игроки знают, ради чего им стоит стараться и продолжать играть в LoL, ведь призовые составляют десятки миллиардов корейских вон. А что есть в SC2? WCS явно следует увеличить призовой фонд, дабы хоть как-то мотивировать игроков.

Вопрос: В BW Терраны были сильнейшей расой. в SC2 эту нишу заняли Протоссы. Не задумывался ли ты о смене расы?
 Я до сих пор жалею, что при переходе на SC2 остался верен Терранам. Уже с первых игр я понял, что Протоссы - очень сильная раса. Сейчас мое мнение не изменилось. Протоссы в SC2, это тоже самое, что Терраны в BW. Концепция у них та же самая: защищаетесь, попутно собирая нужную вам армию, собрав ее, выдвигаетесь в атаку.
 Печально, что в SC2 у Терран нет выбора - вы либо можете пойти в био, либо в био, никакого майндгеймса. Нужно восстанавливать мех в SC2, чтобы, как и в BW, у игроков был выбор, идти в мех или био, тем самым улучшая и развивая свои стратегии.

Вопрос: Есть ли спонсор у твоей линейки? (измерительный прибор - прим. переводчика)
 Было время, когда мои фанаты дарили мне линейки. Я и по сей день перед каждой своей игрой замеряю 30см линейкой коврик, высоту держателя провода для мышки, расстояние между клавиатурой и монитором и так далее. До того, как мои фанаты стали дарить мне линейки, я и не знал, что их столько разновидностей. Порой мне дарили по 5-6 линеек в день. И все они были разные!

Вопрос: Что для тебя "Киберспорт"?
 Киберспорт - это наиважнейшая часть моей жизни, таковым он был и будет, ведь когда-то он сделал меня популярным, теперь я планирую отплатить ему, сделав популярным его. Чтобы в будущем не пожелать, что я выбрал киберспорт и прогеймерство, я буду очень упорно трудиться.