SlayerS_TaeJa: "Иностранные топы не уступают корейским"

— Привет. Ты конечно известен всем любителям SC2, но расскажи немного о себе.
— Привет, я 17ти летний прогеймер из SC2 Yeong Seo и моя цель — стать королём терранов ^^

— А почему ты решил стать киберспорстменом?
— Я управлялся с SC лучше моих друзей ещё со времён начальной школы, с тех пор мечты о киберспорте не оставляли меня. После того, как я попал в среднюю школу и серьёзнее взялся за учёбу, пришлось на время завязать со СтарКрафтом. Но когда я перешёл в десятый класс, вышел SC2 и я решил поигрывать в него ради удовольствия. Как-то учитель корейского языка предложил мне попробовать себя в квалификации на GSL Open Season One, что и закончилось возрождением моей мечты стать прогеймером.

— А как ты присоединился к SlayerS?
— SlayerS проводила игры между кланами и некоторым игрокам выпала честь показать свои навыки в игре с членами команды. Вот так я и присоединился к SlayerS.

— Ты известен иностранному сообществу в первую очередь как призёр многих турниров ESV Weekly. Как ты начал в них участвовать?
— Будучи в тренировочном доме SlayerS, главный тренер Cella предложил нам поучаствовать в этом турнире. Моё расписание не совпадало с расписание игр на первом турнире, так что мне пришлось отказаться от финальных игр.

— После этого ты играл подряд в десяти еженедельных турнирах. Почему ты участвуешь в них так часто?
— Свободное время по субботам и желание стать более знаменитым среди иностранцев внесли свою лепту в принятие решения. Ну, естественно, ещё и призовые.

— Ты самый успешный участник в истории этого турнира. Сам-то ожидал подобного?
— Даже не предполагал, что мне будет сопутствовать удача. Много хороших игроков участвовали в нём, так что я и не рассчитывал на победу.

— Какие чувства испытываешь, получив место в иностранном турнире благодаря ESV Weekly?
—  Замечательные, ведь этого я достиг только благодаря своим усилиям. Мне всегда хотелось поучаствовать в иностранном турнире, но, к сожалению, возможности такой не выпадало Т_Т.

TaeJa делает All-Kill

— Тебя подвергали критике за невозможность так же хорошо выступать на важных соревнованиях, вроде Code S, как ты это делаешь на онлайн-турнирах. Что ты об этом думаешь?
— Думаю, что раньше был немного неподготовлен. Ещё я достаточно плохо справляюсь в матчах BO1. А в Code S теперь же BO3 и я надеюсь вернуться туда как можно скорее. 

— ASUS ROG станет твоим первым иностранным турниром. Ты нервничаешь или беспокоишься о чём-нибудь?
— Хмм, беспокоюсь об усталости из-за длительного перелёта.

— Корейским прогеймерам тяжело (!) получить возможность участвовать в турнире за рубежом. Что думают корейские киберспортсмены об иностранных турнирах вообще?
— Те кто никогда не были за границей действительно хотят поучаствовать, но тем, кто постоянно путешествует ради турниров тяжело поддерживать себя в форме.

— Как думаешь, каких результатов достигнешь на ASUS ROG?
— В связи с тем, что это мой первый иностранный турнир, результат не имеет значения. Я просто хочу отыграть на все сто и впечатлить зрителей.

— В твоей группе тебе повстречаются elfi, Adelscott, и Jinro. Знаешь что-нибудь о них?
— Достаточно хорошо знаю Jinro, но немногое могу сказать о двух протоссах.

— А вообще есть игроки, с которыми ты не хочешь встречаться в матчах?
— Да, корейские протоссы, такие как Liquid`HerO и EG.JYP.

— А есть кто-нибудь примечательный из иностранцев?
— Stephano — самый заметный иностранный про. Думаю, что он один из лучших некорейских зергов.

— Об этом постоянно говорит иностранное SC2-сообщество, но что ты думаешь о пропасти между корейским и иностранным SC?
— Топовые иностранные игроки имеют примерно такой же уровень игры как корейские. Однако на остальных уровнях игры корейцы показывают себя лучше.

— Ты сказал, что беспокоишься о встрече с корейскими протоссами. Не из-за того ли это, что TvP сложен в поздней стадии игры?
— Да, протоссы дисбалансны в поздней стадии. Как только они начинают копить 3/3 Колоссов, шансы террана на победу тают подобно айсбергу у Карибов.

— Ты известен своими навыками в TvZ. Что думаешь о последнем патче?
— Снайперский выстрел наносит теперь меньше урона, но я не тот человек, который часто пользуется Призраками в TvZ. Но даже так, я чувствую какую-то утрату...

— Только Ganzi и ты участвуете в иностранных турнирах на этих выходных от команды SlayerS. Есть ли между вами какое-нибудь дружеское соперничество, кто выступит лучше: ты на ASUS или он на MLG?
— Я не соревнуюсь с Ganzi. Мне ещё есть много чему научиться от него.

— Мы скоро сможем увидеть тебя в Code S. Ты уверен в своём нынешнем уровне игры?
— Мои навыки по-прежнему оставляют желать лучшего, но я ещё никогда не был более уверен в себе!

— Какие у тебя планы на 2012?
— Взять первенство в Корее и за границей. Но чтобы достичь подобного, я должен усовершенствовать своё мастерство. Я буду усердно работать и стану #1.

— Что-нибудь хочешь сказать в завершении интервью?
— У меня плохой русский Т_Т. Спасибо моим фанатам за то что болеете за меня. Я продолжу нещадные тренировки и доберусь до вершины! Спасибо вам!

Оригинал.